Ai Higuchi 'Instead of me

 

" Recovery " 

　　　　　　　　　 ＿＿＿ T.I

What have I lost? 

What do I want to get back?

Who is it that left me behind?

 “Every Cloud has a silver lining．”

行きつけ なんて言えるほど

訪れるわけじゃない

ただ ゆっくり

時間をかけて口にする コーヒーと

(久々のカフェイン，摂るなら此処)

期間替わりのチーズケーキと

いつもとちがう空間で

いつもとちがう景色を見る

それだけのための

秋のおでかけ

倦ね果てて飛び出した秋空の下

代替ないひとときをくれた

もちかえれなくてもいい

帰り道の寒風をはじくくらいの

その後のもう少しまで

長持ちしてくれたら それだけで

I think it's wonderful to have a cafe I can go to with the hope that it might cheer me up

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　purple sweet potato cheesecake 

❦

Thank you, the shaved head owner and J san

meeting house

Jacob Collier - Heaven 

The seasons pass by in the blink of an eye

Whether I like it or not, I am also part of that flow

   "All things must pass "

" do you hear me? "

" Follow yourself "

 

かこのわたしのかいたえが

いまのわたしをすくってくれる

あたらしいせかいをしりたい

いってみたい やってみたい

でもやっぱり ほんとうは

かきたい の かもしれない

せんのいっぽんすら

ひくのがこわくなった てでも

ききたいおとが しらべや りつどうが

たいきょうのように　

わたしのなかの ちいさなわたしの

おなかをふるわす

ほんや てがみや らじお だれかの いきていることばを

かんせつてきに たどることが おちつく

ひびの てざわりも ぼんやりと

それでも ふるふると ふれている

いまのわたしの

それが リアル

さっきのぼったおひさまは

いつのまにかもういない

 

What I do comes back to me in a circular motion, 

and I feel a sense of wonder and gratitude for that.

❦

Thank you so much J-san

    letter set illustration

????

　pencil,ink,watercolor on paper

Night Handpan Relaxation (At the Shores of Okinawa) - mayu kinone

少し古いコバルトブルーのラジカセCDデッキの

スピーカーから曲が流れはじめた途端

一瞬いっとき

まだ雨をひきずる 薄雲の切れ間から陽の光が指した

うわあ…

ああ…

奇跡みたいだとか 神々しいとかを

ひょいと とびこした感嘆詞が体から漏れる

窓の外の鳥のさざめきを取り込んで

ステレオの倍音は 文字通り内蔵を震わした

Her sound, which came north from the southern island with the autumn rain and into my space,

kept me alive today.

❦

"Imani aru"

kinone mayu

Because we have no choice but to move forward

Even in the fog

 

Autumn harvest from Otari Village

🌾

押し染めの藍の葉がきれいに散った

しゃべり言葉な手紙と一緒に

❦

thank you sage san,micchan

 Kazoku no hukei - Miwa Sasagawa

 Toumeiiro - Miwa Sasagawa

 Bokuwa isu - Miwa Sasagawa

 YUNSEOKCHEOL TRIO _ You and I had seen the same thing

十五夜のひるひなか

小さな村の小さなカフェの文通友達が

初めて作ったエッセイ本が届く

青い月夜のカードが添えられていて

私も好きな木版画家さんの絵だとすぐにきづき

このみがかさなることが

またうれしかった

彼女から届く手紙は

かわいい切手やマスキングテープ

オリジナルのスタンプで彩られていて

彼女のつくるケーキや料理

花咲くようなカフェの店内の

空気そのものを贈ってくれる

❦

thank you T

とれたてのフルーツみたいなエッセイの出版 おめでとう

２度目の「再会」を願って

cafe kakka

 

保音

いまは ただ

じぶんのおとを

みること

きくこと

たくわえること

いっしょけんめいに

まもること